11/29/2013

Przetłumaczony wywiad z Martiną ♥ (przez Dsiney Channel)

Ostatnio pojawił się filmik z wywiadem Martiny, Został on przetłumaczony przez Disney Channel.  Oto co Martina mówiła w tym wywiadzie [SAMA TO PRZEPISYWAŁAM, WIĘC PROSZĘ : NIE KOPIOWAĆ!] :


Disney Channel: Opowiedz o pracy nad piosenką ,,Libre Soy" do filmu ,,Kraina Lodu"

Martina: To dla mnie zupełnie nowe doświadczenie, bo różniło się od Violetty na którą pracuje już od dawna z Disney Channel.Bardzo fajnie było na chwile przestać  być Violettą i stać się sobą, zaśpiewać po swojemu, dać część siebie. Wcielić się w inną postać niż Violetta.  Miałam też możliwość zaśpiewania tej piosenki po Włosku [klik]  W trakcie nagrań pomagały mi osoby z Włoch. Wszyscy byli bardzo pomocni, niesamowita ekipa. Było wspaniale i jak już mówiłam to zupełnie nowe doświadczenie. W którym pomogło mi wielu ludzi.

D.Ch.: Film opowiada  historię dwóch sióstr. Jaka jest relacja z twoim bratem?

M.: Mam bardzo dobre relacje z moim bratem. Jest tylko  o rok ode mnie starszy.Wszystko  robimy  razem i jesteśmy sobie bardzo bliscy.Mamy wspólnych znajomych i razem chodzimy w  te same miejsca.Cały czas jesteśmy w kontakcie.Bardzo mi pomaga, kiedy jestem w trasie lub w podróży. Komunikujemy się przez portale społecznościowe, Skype, telefon.Opowiadam mu o tym, co robię.Bardzo mnie wspiera i jest zawsze ze mną.Nie mogłabym wymagać od niego więcej.Jest bardzo przyjacielski i to jego najpiękniejsza cecha.

D.Ch. : Elsa, jedna z sióstr, ma magiczne moce. A jakie ty chciałabyś mieć?

M: Byłoby cudownie mieć magiczną moc. Chciałabym móc zmienić tyle rzeczy! To byłoby wspaniałe, gdybym mogła położyć kres niesprawiedliwości! Zmienić świat na lepsze, usunąć biedę. Moc, dzięki której świat i ludzie byliby lepsi! (tutaj Martina się śmieje) Chciałabym być także niewidzialna.(tutaj robi strasznie duże, cwaniackie oczy xD)  Mogłabym przemieszczać się w różne miejsca i nikt by mnie nie widział :) (tutaj znowu te cwaniackie oczy)  Chciałabym też latać. Mogłabym wymieniać magiczne moce bez końca, ale ta którą chciałabym mieć najbardziej,. to moc zmieniania rzeczy na lepsze.

Resztę przekonajcie się sami ♥
Aby zobaczyć wywiad z polskim tłumaczeniem kliknijcie tutaj.



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz